PRÓLOGO .......................................................................................
 

Quando era pequena, eu admirava meu pai dentro de seu uniforme verde.
Fui crescendo, conhecendo melhor a vida, estudando e conhecendo um pouco da história da humanidade.
Com o passar dos anos compreendi que cada ser, cada povo escreve sua história de uma maneira muito própria. Esta compreensão me fez estudar sem julgamentos a história que gerou este trabalho.

Vejo que meu pai contribuiu enormemente para que a humanidade pudesse escrever e também mudar sua história. A admiração de minha infância pelo homem que vestia o uniforme verde aumentou. Ele correu risco de vida por um ideal que não era o seu.

No entanto, tudo que existe sobre nosso planeta possui um lado sombra e outro de luz. Meu pai me ajudou a ver e a compreender esses dois lados.

Quando vejo o homem maravilhoso em que se transformou um jovem que aos 21 anos viveu uma guerra, compreendo claramente que cada um de nós pode ver só a luz ou só a sombra e seguir o caminho que escolher.

Por isto decidi escrever essa crônica, que é um pouco da história de meu pai e também de milhares de outros jovens à época.

Quero que esta crônica desperte em cada um o mesmo interesse que vi crescer em mim a cada informação encontrada, a cada foto trabalhada, a cada página escrita.
Meus agradecimentos a todos que me ajudaram a realizar este trabalho e a você que o lê neste momento.

Sonia Sant’Ana de Oliveira
Génève-Suíça – Dezembro/2005

< voltar home próxima >

Redação e tradução : Sônia Sant´Ana de Oliveira (sua filha) | Pesquisas geográficas e trabalho com as fotos: Jean Paul
Web site: Silmara Albi de Oliveira (sua neta)